Vampire Barnabas Collins spends most of his time on screen doing a job of acting. He is playing the role of a present-day gentleman from the long-forgotten English branch of the ancient and esteemed Collins family of Collinsport, Maine. His performance has been convincing enough that the Collinses have entrusted him with the long-abandoned Old House on the great estate of Collinwood. He and his sorely bedraggled blood thrall Willie reside there and have restored it to the condition it was in when Barnabas was alive.
Today, another actor comes to Collinwood. She is mad scientist Julia Hoffman. By profession, Julia is a medical doctor with specialties in psychiatry and hematology. She is treating Maggie Evans, The Nicest Girl in Town, who is in a state of complete mental collapse after months as Barnabas’ victim. After Maggie escaped from Barnabas, her family doctor, addled quack Dave Woodard, decided to tell everyone in town that she was dead and send her to Julia’s mental hospital so long as her captor was unknown and at large. So when Julia figures out that the person responsible for Maggie’s woes is an undead monster who dwells at Collinwood, she has to conceal her identity from everyone there and in Collinsport.
In the drawing room of the great house at Collinwood, Julia tells well-meaning governess Vicki and Vicki’s charge, strange and troubled boy David Collins, that she is an historian writing a book about the Collinses. David immediately exposes a fatal flaw in Woodard’s cockamamie plan when he mentions a girl named Sarah whom he has seen near the Old House. Julia knows that Maggie saw Sarah when she was imprisoned and that Sarah visited Maggie’s father Sam and told him where to find her. If that information had been made public, Vicki and David would have been able to connect Sarah with the Old House, and the police would have suspected Barnabas weeks ago. Returning viewers know that Sarah is the ghost of Barnabas’ sister, a fact onto which Julia cottoned yesterday and of which she finds corroboration today.

We also know that Barnabas wants Vicki to become his next victim, and that she is already under his influence to a substantial degree. When she and Julia are talking in the drawing room, Vicki waxes enthusiastic about how Barnabas has recreated a past world and committed himself to living in it, and says that this is a fine thing for him. “But not for you?” asks Julia. Vicki looks down, and with a troubled expression says that she supposes not.
When Julia asked “But not for you,” she drew a reaction from my wife, Mrs Acilius. Mrs Acilius said that while Julia may not seem like any kind of therapist in the sessions we’ve seen her have with Maggie, her delivery of that question sounds exactly like every therapist she’s ever had. With Maggie, the mad scientist is very much on the surface of Julia’s manner, but when she is playing the role of Miss Hoffman the historian she can draw on her profession to make herself appealing.
Vicki takes Julia to the Old House and shows her the restored bedroom of Josette Collins. Vicki says that she could stay in that room forever, which is as a matter of fact precisely what Barnabas has in mind for her. Julia feels a chill as the sun sets. Perhaps this is the result of Barnabas coming back to life and rising from his coffin in the basement of the house, or perhaps it is Sarah or another friendly ghost* trying to warn her to get out before the vampire finds her. Whatever its cause, Vicki doesn’t feel it. Again, we don’t know whether this is because Barnabas already has a strong enough hold on Vicki that she is insensitive to warnings about him, or if it is a message specifically for Julia.
Julia wants to leave the room, but Vicki insists on lighting a candle so that they can see it as Josette did. The candle burns long enough for Julia to make the appropriate comments, and then something we cannot see blows it out while Julia feels another chill. The cold still doesn’t reach Vicki.
Julia returns to Woodard’s home office,** where she has stashed Maggie. Maggie has the doll Sarah gave her when she visited her in Barnabas’ dungeon. Julia takes the doll from Maggie, much to Maggie’s displeasure. She holds the doll and says she wants her to listen for the doll’s name. Maggie furrows her brow and asks “Doll talk?” Maggie has been speaking in complete sentences lately, but apparently Julia’s latest antics have been too much for her and she has lost some ground.
Julia orders Maggie to listen and says the names of some of the people at Collinwood. Maggie doesn’t react until she gets to “Barnabas Collins,” at which point Maggie freaks out. Julia holds her and repeats “It is the wrong name” until Maggie stops crying and starts singing “London Bridge.” She then looks away and says “The wrong name for the doll… but the right name for… something else.”
*Sarah’s little cousin, Caspar Collins?
**An exact replica of his office in the hospital as we saw it in #242. Man knows how he likes to have things set up.