Roger Collins is up late. He heads for bed, and finds his distant cousin, old world gentleman Barnabas Collins, in the house. Barnabas apologizes for prowling about at such a late hour, and offers an explanation. He was in the long-disused east wing, where he found a room that contains a parallel universe.
Barnabas takes Roger to the room, which is vacant. He tells him that the parallel universe is visible only occasionally, and that even when it can be seen there is an invisible barrier that keeps him from entering or communicating with the people he sees there. Roger asks Barnabas if he has ever seen the phenomenon during the day. He says he has not. Roger says he will come back himself in the morning and investigate. Roger goes back to the main part of the house, and Barnabas heads for an exit that is closer to his own house.
Before Barnabas gets very far, he hears Roger’s voice. It is coming from the room, which has changed. He sees Roger’s counterpart sipping wine and talking to the portrait that hangs there.
The portrait depicts the counterpart of Barnabas’ ex-wife, wicked witch Angelique. In #464, Roger became obsessed with an eighteenth century portrait of Angelique herself. When he stared at the portrait, his personality collapsed into that of haughty overlord Joshua Collins, who lived in the days when the portrait was painted. Shortly afterward, Angelique showed up, wearing a wig and using a false name. Roger married her.
The portrait that holds Parallel Roger’s attention shows Parallel Angelique in contemporary guise. He talks to the portrait, not about a distant past which an ancestor of his might have known, but about the days when he and Parallel Angelique used to meet here, in her room. He says that people thought he was in love with her, but that he wasn’t. He was fascinated by her, but not in love. He says that he has never cared for the wine he is drinking, but that he still buys it, because it was her favorite.
The counterpart of Roger’s niece Carolyn enters. We saw the Roger and Carolyn we have known since the first week of the series earlier in the episode. They were embracing while she cried on his shoulder about some problems she is having in the B story. He called her “Kitten,” a term of endearment he has used for her since #4. That was typical of their interactions. But Parallel Carolyn has little use for her uncle. She snaps at him about talking to himself, he snaps at her about being in the room, and they snap at each other about Parallel Angelique. Parallel Carolyn says she would like to make Parallel Angelique “whirl in her grave,” at which Parallel Roger contemptuously declares Carolyn could never accomplish such a thing.

Parallel Carolyn mentions that she is married to the counterpart of Barnabas’ servant Willie Loomis. Barnabas has seen this other William H. Loomis, and knows that unlike Willie he is an educated man, the author of several books. He is still unable to think of him as anything other than the man he knows, however, and is shocked at the idea that any iteration of Carolyn would marry him.
When Barnabas saw him, Parallel William was wearing pricey clothes and affecting a sophisticated manner, and Barnabas learned that three of his books were bestselling novels that had been made into feature films. But we find out in this scene that the Loomises are now short of funds. Parallel Carolyn is searching for a book that Parallel William wrote and from which he has the opportunity to make a few hundred more dollars by making an abridgment for a magazine. Parallel Roger mocks his niece for scrounging for money; she remarks that their cousin Quentin is not so generous with her as he is with him. This confirms what has been suggested in previous glimpses of the Parallel Time room, that Parallel Quentin is the Master of Collinwood in its universe.
The doors close. When Barnabas opens then again, the room is vacant. He is deeply frustrated that he cannot see more of what happens there. We can understand. We, too, want to watch Dark Shadows, and are disappointed when it isn’t on.
Occasions when we might expect to see Dark Shadows but don’t include most of this episode. The Parallel Time story is just getting started, and it needs a lot of actors who are away doing principal photography for the feature House of Dark Shadows. So we spend the bulk of today on what took up all of yesterday’s episode, a lot of back and forth among characters who aren’t really on the show anymore. They are left over from a couple of exhausted storylines.
A man named Bruno, a remnant of the show’s attempt to tell a story about some events that belong in the tales of H. P. Lovecraft, is holding two prisoners. The prisoners are Chris Jennings and his fiancée, Sabrina Stuart. Chris is a werewolf. He and Sabrina are left over from a story told at the end of 1968 and beginning of 1969, and in the last few months there was a lackadaisical attempt to tie them in with the Lovecraft material. Bruno is hoping to trap Carolyn with Chris when Chris transforms, so that he will kill her. His motivation for this is an overly elaborate plan that no one who has seen the show expects to work, so even though the episode ends with Chris and Carolyn locked up together while the full moon rises it doesn’t leave us in much suspense. I suppose it is a step up from yesterday’s closing cliffhanger, in which Chris found a stooge named Sky Rumson in Bruno’s closet, strung up by his wrists, bleeding and begging for help. That made so little impact it isn’t even mentioned today. For all we know Chris just closed the closet door and let Sky have his privacy.