Ethnic stereotype Magda Rákóczi is at home in the Old House on the great estate of Collinwood when Rachel Drummond, governess to the children in the great house on the same estate, comes to the door. Rachel says that the late Quentin Collins has risen from the dead and attacked her. Quentin was about to bury Rachel in his own disused grave when Magda’s husband Sandor showed up. Sandor fought Quentin, enabling Rachel to escape. Rachel cannot satisfactorily answer Magda’s questions about whether Sandor survived the fight, and Magda will not honestly answer Rachel’s questions about how Sandor knew to come to her aid.
Sandor makes his way back. Magda is overjoyed to see him and throws herself at him with undisguised affection. He responds with his usual grumpiness. At the end, she remembers that they are not alone, and she reverts to their usual form of pretend-quarreling. Their dialogue is great fun, and Grayson Hall and Thayer David make the most of every laugh line:
Magda: Oh, the hero!
Sandor: I am all right.
Magda: Oh, my big, bad, bold hero.
Sandor: Oh, shut up. I cannot hit you. My arm is too sore.
Magda: Oh, what a brave man you are.
Sandor: Yes.
Magda: What a brave man to fight a zombie, a brave, foolish man.
Rachel: He is a brave man. Thank you, Sandor.
Sandor: I don’t like to see a beautiful lady getting buried before her time.
Magda: But you could have been killed.
Sandor: Yes, that at least would have made you cry. Get me some hot water. My wrist is beginning to swell.
Magda: Oh, so now, I have to nurse you. It is better he should have finished you!
Sandor and Magda are the first happily married couple we have seen on Dark Shadows, and this scene shows them at their very happiest. It is not only a good bit of comedy, it is quite lovely.
Rachel is bookish and intellectually ambitious, very much the sort of young lady you might expect to find in charge of the education of the children in a wealthy family in the late Victorian age. She tells Sandor that she cannot accept that Quentin has risen from the dead and is roaming about as a zombie, even though she has encountered as much evidence of the fact as anyone could want. When Sandor urges Rachel to believe what she has seen, she asks what she will have to believe in next- “Ghosts? Witches? Werewolves?” Sandor affirms that he believes in all of those things, and Rachel replies that she cannot.
Well might Sandor believe in such beings. He is under the power of the new master of the Old House, Barnabas Collins, a vampire. Barnabas rises from his coffin in the basement at dusk, when Rachel is upstairs sleeping. Barnabas knows that Angelique, the same witch who made him into a vampire in the 1790s, is controlling Quentin and persecuting Rachel. When Quentin turns up in the basement, Barnabas remembers a ceremony he saw on Angelique’s home island of Martinique that reunited a zombie’s soul with his body and made him once more a living man. He sends Sandor to the attic to retrieve a packet of letters he wrote to his uncle Jeremiah in those days, describing the ceremony.
Jeremiah’s name will jolt longtime viewers. Angelique raised Jeremiah from his grave as a zombie in #393. Over the next five episodes he initially did Angelique’s bidding, then turned on her. They never did tell us that Jeremiah had returned to his grave, in spite of Angelique’s phenomenally vehement exhortations to him to do so. It’s too bad Barnabas didn’t remember these letters then, he might have been able to un-kill Jeremiah.
Or perhaps not. The ceremony is a total failure today, so maybe Barnabas just doesn’t have what it takes to reunite a soul with a body.
When Sandor and Quentin are fighting in the graveyard, we see a tombstone labeled “Laura Murdoch Radcliffe, born 1840.” The Oxford English Dictionary doesn’t have any examples of the phrase “Easter Egg” meaning hidden content of special interest to devotees until 1986, and for that matter this episode aired a few days before Easter began in 1969. So it is doubly premature to call this an Easter Egg. We learned in #181 that a woman named Laura Murdoch Radcliffe died (by fire!) in 1867, with her young son David in her arms; other Laura Murdochs have died that way in other years, and in #187 the residents of the great house decide that Laura Murdoch Collins is likely to take her own young son David to the same fate. The show has been dropping reminders of the Laura story lately, and any longtime viewers who can read this tombstone will appreciate the reference.
I suspect that the original audience for this particular Easter Egg was pretty nearly limited to the set decorators. The inscription is on screen for less than a second, and it is as clear as it is in the capture above for only a small fraction of that time. It’s hard to see even on a modern television; on a 1960s-vintage TV set tuned to an ABC affiliate, many of which had the worst reception in their markets, it must have been totally illegible to something like 99% of the audience. Moreover, it comes at the end of the fight scene, when most eyes were focused on Sandor’s falling figure. Not very many of the few thousand people who might have had a good enough picture to read the inscription would have been looking at it. And most of the audience who were tuning in at this point had joined the show after Barnabas was introduced, the month after Laura went up in smoke, her name unmentioned since. But in the age of streaming and DVDs, we can all appreciate the reference.
Dark Shadows Commentary 